<< 我们这一天 第4季 第10集>>
-
1. I have been thinking a lot about when you were that age.
我最近常常想起你这么大的时候的事。
-
2. Really?
真的吗。
-
3. Yep.
是啊。
-
4. Kevin and Kate might have been the only babies in the world
凯文和凯特估计是世上。
-
5. that liked to sleep in.
仅有的两个爱赖床的婴儿了。
-
6. But you,you were always an early riser.
可你呢，你总是早早地就醒了。
-
7. And I used to tiptoe into your nursery
我常常一听到你哭声。
-
8. as soon as I heard you crying.
就要蹑手蹑脚地走进婴儿房。
-
9. And I would listen to Joni Mitchell
然后我就拿起你爸送的随身听。
-
10. on my little Walkman that was a gift from your father.
开始听琼尼·米歇尔的歌。