<< 我们这一天 第4季 第10集>>
-
1. And I would sit in my rocking chair by the window,and I would rock you on my lap.
我会坐在窗边的摇椅上，抱着你在我腿上摇。
-
2. You'd stay pretty quiet as long as I kept rocking you.
我不停地摇啊摇 你就一直安静地坐着。
-
3. And then we would watch the sunrise together.
然后我们一起看着太阳升起来。
-
4. Except we couldn't actually watch the sun come up
只不过我们看不到真正的日出。
-
5. because your siblings were asleep,and I didn't want it to get too bright in there.
因为你哥哥姐姐们还在睡觉，我不想太亮 影响他们睡觉。
-
6. But we would watch the light change through the curtain.
但透过窗帘 我们看着外面一点点亮了起来。
-
7. And I would hold your warm little body against mine.
然后我就紧紧地抱着你温暖的小身体。
-
8. And I'd listen to my music
听着耳边的音乐。
-
9. and your breathing.
还有你的呼吸声。
-
10. And I would just wish
那时候我真希望。