<< 我们这一天 第4季 第10集>>
-
1. Lady Kryptonite.
那位氪星女士。
-
2. When we got back from our Thanksgiving trip,she tried to kiss me.
我们感恩节回来后，她试图吻我。
-
3. What?
什么。
-
4. And I stopped it. Okay? It never even happened.
我阻止了行吗 根本没亲上。
-
5. I dodged her head like Neo in The Matrix.
我像《黑客帝国》的主角一样闪开了。
-
6. But I also realized that I probably shouldn't be
我也意识到我不应该。
-
7. spending any more time around her, so I switched gyms.
再跟她相处下去 所以我换健身房了。
-
8. Okay, well, then why didn't you just tell me?
好 那你为什么不干脆告诉我。
-
9. B-Because...
因为。
-
10. Kate, I promised you that there was nothing to worry about.
凯特 我当时保证你什么都不用担心。