<< 我们这一天 第4季 第10集>>
-
1. Hey, Miss, we're actually about to close.
小姐 我们已经准备要打烊了。
-
2. Sorry, yeah, I'm just, I'm looking for someone.
抱歉 我只是来找人的。
-
3. Rebecca?
丽贝卡。
-
4. No. I-I talk, you listen.
别说话 我说 你听。
-
5. I don't care about what you can give me.
我不在乎你能给我什么。
-
6. I don't care if you have a good job
我不在乎你是否有份好工作。
-
7. or you come from good stock,or you're on a good track.
家境是否殷实，前途是否光明。
-
8. I don't care about any of that stuff.
那些东西我一点都不在乎。
-
9. And whatever my dad told you about not being good enough
不管我爸如何说你不够优秀。
-
10. for his precious little daughter,I want you to forget about all that.
如何说你配不上他最宝贵的小女儿，我希望你能把那些话都忘掉。