<< 我们这一天 第4季 第10集>>
-
1. Probably my fault, though.
不过也许是我自己的错。
-
2. You know, I mean, I keep putting myself
其实我一直把自己置于。
-
3. in these obviously terrible situations
这些错到离谱的处境中。
-
4. because I'm so desperate to have this crazy love story
因为我实在太渴望像我父母一样。
-
5. like what my parents had.
拥有那么热烈的爱情。
-
6. But maybe it's just not in the cards for me, Noah.
但也许我注定命中缺真爱 诺亚。
-
7. You know what I mean?
你能明白我的意思吗。
-
8. Maybe it is just not in the cards.
也许这是我命中注定的。
-
9. Here.
给你。
-
10. Can you take that? I got to concentrate.
你能帮我拿着吗 我必须专心拍摄。