<< 我们这一天 第4季 第11集>>
-
1. Oh, I can talk to Beth about anything.
我和贝丝无话不谈。
-
2. Can I finish?
能让我说完吗。
-
3. Yeah.
好。
-
4. About ten years back,there was this Easter service.
大概十年前，这里举办过一场复活节仪式。
-
5. Malik fell getting out the car, split his pants open,so Kelly had to take him back home early, but I stayed.
马利克下车时摔了一跤 裤子都划破了，凯莉只好提前带他回家 但我没回。
-
6. I noticed a bunch of hymn books on the floor.
我看到地上有堆赞美诗集。
-
7. So I helped Pastor James pick 'em up.
就帮詹姆斯牧师把它们拾起来了。
-
8. Next thing I know, I spilled my guts to him.
然后我只记得 我把心声全向他吐露了。
-
9. About Kelly, work, money, everything.
我谈到了凯莉 工作 收入 什么都谈。
-
10. And from then on, every Sunday after church let out at 1:00,there I was helping Pastor James pick up hymn books,looking for a talk.
从那以后 每周日一点教堂一开放，我就在那帮詹姆斯牧师收拾赞美诗集，想跟他说说话。