<< 我们这一天 第4季 第11集>>
-
1. Eventually he got sick of my ass
后来他听烦了我的破事。
-
2. getting free counseling sessions.
烦我总找他做免费咨询。
-
3. One day, he hands me this manila envelope.
有一天 他递给我个卡纸信封。
-
4. I think he's handing me divorce papers.
我觉得他是想赶紧甩了我。
-
5. But, um, Dr. Freeman's business card was inside.
可是信封里装了张弗里曼医生的名片。
-
6. You're not about to hand me an envelope, are you?
你不是准备给我递个信封吧。
-
7. No.
不是。
-
8. I'm sure you can find someone who doesn't use a sliding scale.
你肯定能找个不按浮动费率收钱的医生。
-
9. That's funny.
真有意思。
-
10. Look, bro, I get it.
兄弟 我明白。