<< 我们这一天 第4季 第12集>>
-
1. - It's... - You always do this.
-这... -你总是这样。
-
2. Wait, hey. Soph, where are you going?
等等 索菲 你要去哪里。
-
3. - I need some air. - Babe?
-我去透透气 -宝贝。
-
4. Well,at least we made it half an hour before fighting this time.
行吧，至少这次我们坚持了半小时没吵架。
-
5. I was hoping we could have a minute alone anyway.
我其实还挺想跟你单独聊聊。
-
6. I have to ask you something.
我得问你件事。
-
7. - Spill it. - Well, um,obviously, I couldn't give Sophie her dream wedding,but I'm hoping I can give her the ring
-说吧 -是这样，显然 我没给苏菲一个梦幻般的婚礼，但我希望我能把。
-
8. that she's always wanted.
她一直想要的戒指给她。
-
9. Her grandmother's emerald ring?
她外婆的绿宝石戒指。
-
10. She said that you were saving it for her.
她说 你一直为她保留着。