<< 我们这一天 第4季 第12集>>
-
1. And now we'll hear a few words
接下来我们来听听。
-
2. from Claire's daughter Sophie.
克莱尔的女儿索菲的悼词。
-
3. My mother was, um,impossible.
我妈妈简直是，非常让人受不了。
-
4. I know I'm not supposed to say that at her funeral, but...
我知道我不该在她的葬礼上这么说 但是...。
-
5. she was.
她确实是那样。
-
6. She couldn't sit still, in any sense of the phrase.
不管怎么说 她就是坐不住。
-
7. Even when she was diagnosed with MS,she refused... to stop moving.
就算她被诊断出患有多发性硬化症，她就是没办法... 不动。
-
8. She never settled.
她从不将就。
-
9. When I finally got
当我终于。
-
10. my, um, my dream apartment in Brooklyn,she came to visit and tour the neighborhood.
在布鲁克林拥有了梦想公寓时，她来看我并在附近转了转。