<< 我们这一天 第4季 第12集>>
-
1. Before they could get married,my father was drafted to Korea.
他们还没来得及结婚，我父亲就被征兵去了朝鲜。
-
2. Now, he tried to give my mother that ring before he left,but she refused it.
他本来想在离开之前将戒指送给我妈妈，但是她拒绝了。
-
3. She said, wait till you get back.
她说 等你回来再说。
-
4. So he took the ring with him, and whenever he felt hopeless,he looked at it
于是他把戒指带在身边 在感到无助的时候，就会看看戒指。
-
5. and he found the determination to make it through.
他就能找到坚持下去的决心。
-
6. When he came back, they got married.
等他回来之后 他们就结婚了。
-
7. 50 years.
五十年。
-
8. Yeah.
是啊。
-
9. Kev, you're gonna have huge success,and that's gonna take you lots of places.
小凯 你会获得巨大的成功，也会因此去到许多地方。
-
10. Is-is that a yes?
你是答应了吗。