<< 我们这一天 第4季 第12集>>
-
1. It's amazing, it's extraordinary.
约会超级棒 感觉好极了。
-
2. Anyway, it turns out I'm her hall pass.
但结果我只是她的偷情许可对象。
-
3. Kevin, you know what, we're kinda on the clock here,and I'm getting the gist that the date didn't go very well,so let me just get to the part
凯文 你知道我们这里时间紧，我大概明白了这次约会结果不太好，所以我就直接跳到。
-
4. where I build you back up again, okay?
帮你调整状态的部分了 可以吗。
-
5. - Yeah. - All right, walk with me.
-好的 -很好 跟我走走。
-
6. Now, look, I can't fix your love life,but I can help you understand
我没法修复你的情感生活，但是我可以帮你理解。
-
7. my philosophy on movie endings.
我对电影结局的想法。
-
8. Okay.
好。
-
9. Hey, should I bring him his phone?
我应该把他的手机给他吗。
-
10. - Some Sophie keeps calling. - I don't know.
-一个叫索菲的一直在打电话 -我不知道。