<< 我们这一天 第4季 第13集>>
-
1. You sure you want that?
你确定你想吃吗。
-
2. No, well, I just know how hard you've been working
我知道你一直很努力想节食。
-
3. on your diet, so I'm just trying to be supportive. That's all.
所以我只是想支持你 仅此而已。
-
4. 'Cause you know I think you look amazing.
你知道我觉得你很美。
-
5. Maybe.
要不给我吧。
-
6. You guys know who sings that one song from Pulp Fiction?
你们知不知道《低俗小说》里那首歌是什么。
-
7. I mean, there's a lot of songs in Pulp Fiction.
《低俗小说》里有好多首歌。
-
8. Uh, the one Uma Thurman's dancing to.
就是乌玛·瑟曼跳舞时的背景音乐。
-
9. Mm. "Girl, You'll Be a Woman Soon."
应该是《女孩你很快会成为女人》。
-
10. Yeah, man. That's, uh-- that's Urge Overkill.
对 是杀伤欲望乐队的歌。