<< 我们这一天 第4季 第13集>>
-
1. They're a, uh, Chicago alt-rock band,and Tarantino just randomly found their album in Holland.
他们是芝加哥另类摇滚乐队，塔伦蒂诺在荷兰偶然找到了他们的专辑。
-
2. It wasn't even, like, written by them though.
不过那首歌不是他们写的。
-
3. It's actually a Neil Diamond cover.
是他们翻唱的尼尔·戴蒙。
-
4. My dad loved Diamond, so, uh,it's embedded in my brain.
我爸特别喜欢戴蒙 所以，刻在了我脑海里。
-
5. Yeah, man. If you just come on,I'll, uh, show you where to find it.
好 你跟我来，我告诉你去哪里找。
-
6. Oh, hey. Um, don't forget your bathing suit,because, uh, this place has, like, three pools.
别忘了带泳衣，因为那里有三个泳池。
-
7. Great.
好。
-
8. You know, I-I know it seems like a lot.
我知道你觉得很有负担。
-
9. But I've been chatting with all the parents
但是我跟其他家长在脸书群里聊了。
-
10. on the Facebook group, and they seem really cool.
感觉他们人都挺好的。