<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. He just, he had this thing about him.
他就是有那么一种本事。
-
2. He made everything in the city feel magical.
他让纽约的一切都似乎有魔力。
-
3. Like, he knew where to get the best steak frites, or he knew
比如他知道哪里的牛排薯条最好吃 还知道。
-
4. who was playing at the Carlyle Hotel.
谁在卡莱尔酒店演出。
-
5. And he used to get us
他还经常给我们。
-
6. these little wax bags of hot sugary nuts.
那种小包蜡纸装的热乎乎的甜坚果。
-
7. Yeah, we used to call New York City "Dad's city."
我们以前把纽约市称为"爸爸的城市"。
-
8. Well, it's gonna be our city for 24 hours.
它接下来一整天都会是我们的城市。
-
9. So, the kids have all decided on one thing
孩子们已经选定了一项。
-
10. they'd like to do-- thank you very much.
他们想要做的活动 非常感谢。