<< 我们这一天 第4季 第16集>>
1. It was her daughter, but whatever.
我泡的是她女儿 不过这不重要。
2. Well, I'm just stating facts, okay?
我只是在摆事实 好吗。
3. It's been this way for 39 years.
这种情况持续三十九年了。
4. Well, since we're stating facts, Randall,this whole acting career that I have,the one that you've never really taken seriously,this is what's paying for Mom
既然要摆事实 兰德尔，我的演艺事业，你从没正眼瞧过的演艺事业，靠它妈妈才接受得起。
5. to get the best professional care. This.
最好的专业医疗 都靠它。
6. Unless you want to pay for it
不然 你一个市议员的月薪。
7. with your city councilman's salary.
能付得起这笔钱吗。
8. Screw you, Kevin.
你真混蛋 凯文。
9. - Where's Mom? - I don't know.
-妈妈呢 -我不知道。
10. She said she'd be right out here.
她说她就待在这里。