<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. So, I get out to L.A.
所以 我去了洛杉矶。
-
2. for my big record company audition.
去唱片公司参加那场关键的试唱。
-
3. I go in the room, I sing my little heart out.
我走进房间 全心全意地演唱了一曲。
-
4. And, they tell me that I'm "Pittsburgh good."
结果他们说我"在匹兹堡算是唱得好的"。
-
5. Yeah.
没错。
-
6. Well, if it's any consolation, um,I'm pretty sure my band was only Cleveland good,which is way worse.
不知道这么说能不能宽慰你，我的乐队应该是"在克利夫兰算好的"，那可比你的差远了。
-
7. But you stuck with it.
但你坚持做下来了。
-
8. - I did, yeah. - Yeah.
-的确 -是啊。
-
9. - For a number of years. - Yeah.
-坚持了不少年 -对。
-
10. But I realized pretty quickly
但我很快就意识到。