<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. You okay?
你还好吗。
-
2. I used to come here all the time when I was a little girl.
我小的时候总是到这里来。
-
3. Same painting, same room.
同样的画 同样的展厅。
-
4. One year, when I was, um, eight or nine,there was this woman in here who was just
有一年 那时候我大概八九岁，有一个女人当时正在这里。
-
5. staring at the painting.
盯着这幅画看。
-
6. I mean, she must have been here for hours.
她一定站在那里好几个小时了。
-
7. 'Cause I left and I walked around with my family,and I came back and she was still here.
因为我走开后 和我家人四处转了转，我回来的时候她还站在那里。
-
8. And I was fascinated by her.
她引起了我的注意。
-
9. The idea that you could stare at a painting for that long...
一个人竟然可以盯着一幅画看那么久...。
-
10. it felt so...
这让我觉得...。