<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. And Miguel and I would
后来我和米格尔也会。
-
2. come into the city every now and then,but it was always just to go see a show
时不时地来纽约逛逛，但我们总是去为了看场表演。
-
3. or go out to dinner or something and...
或者去吃顿晚饭 或去做其它的事情...。
-
4. we were always in a rush.
我们总是来去匆匆。
-
5. And I would think to myself, "Next time.
我就会对自己说"下次。
-
6. Next time I'm gonna go to the Met.
下次我一定会去大都会艺术博物馆。
-
7. Next time."
下次"。
-
8. My life has been full of "Next times."
我的人生充斥着太多的"下次"。
-
9. Things I always assumed I would get to eventually.
有太多事情我觉得我最终总会完成的。
-
10. But now I realize that I am...
但现在我发现我...。