<< 我们这一天 第4季 第17集>>
-
1. We're gonna have a big blowout.
我们打算办个盛大的聚会。
-
2. Ethan said he'd watch the girls, so, you know,I thought we'd have a Big Three soiree?
伊森会帮忙照看孩子 所以，我建议办个三个小家伙的家族聚会。
-
3. No, that sounds great. Um, but with schedules and...
听着还不错 不过我要看下行程和...。
-
4. I don't know, let me think about it, yeah?
我不确定 让我考虑下好吗。
-
5. All right.
好吧。
-
6. - Okay. - Just let him think about it.
-好 -你就让他再考虑考虑吧。
-
7. - Kev... - What's wrong with saying I'll think about it?
-小凯... -我说再考虑下有什么问题吗。
-
8. Nothing. Nothing. You do it all the time.
没什么 只是你向来如此。
-
9. You think about it and then you never show up.
你每次都说考虑下 然后从来不出现。
-
10. I'm-I'm curious,like, why did you even bother coming today?
我很好奇，你今天又何必赏脸过来呢。