<< 我们这一天 第4季 第18集>>
-
1. But you'll never be him and you'll never be me,because you'll never know what it's like to devote yourself
但你永远不可能成为他 也不可能成为我，因为你永远也不会知道 为了除你之外的人。
-
2. to anyone other than yourself.
无私奉献是什么感觉。
-
3. You'll pretend,but it'll just be a performance.
你可以假装，但那也不过是你的表演。
-
4. A tired, stale performance.
一个乏善可陈平淡无奇的表演。
-
5. Like all of your performances.
就像你所有的表演一样。
-
6. You know, I used to think the worst thing that happened to me
我以前以为我人生中最糟糕的一天。
-
7. was the day that Dad died.
是爸去世的那天。
-
8. It's the day they brought you home.
但其实应该是他们领养你回家的那天。
-
9. Hand to God, Randall, the worst thing that ever happened to me
我对天发誓 兰德尔 我人生中最糟糕的一天。
-
10. was the day they brought you home.
就是他们领你回家的那天。