<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. So you don't know where the next blow's gonna land.
不知道接下来会给哪里狠狠一击。
-
2. I mean, are you sure working with him is even worth it?
你确定拍他的戏真的值得吗。
-
3. Um, maybe, uh, I...
也许...。
-
4. I've been thinking a lot about Mom, you know?
我最近总想起妈妈。
-
5. She's-she's stuck out there at that cabin.
她就一直这么闷在那间木屋里。
-
6. She's using her phone to stay connected to the family,and I just thought...
只能靠打电话和家人们取得联系，我就在想。
-
7. how nice it would be to do something really great.
要是能做出点成绩来该多好啊。
-
8. Like take her to the Oscars.
比如带她去奥斯卡颁奖礼。
-
9. Or, like, to win an Oscar,and then I could stand up in front of everyone
或者直接拿座奥斯卡，这样我就能站在全世界面前。
-
10. and just thank her for everything she did for me.
感谢她为我做过的一切。