<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. I'd like to do that while she can still remember.
我想趁她还能记得时实现。
-
2. First I got to give a performance that's not so tired.
但首先 我得让我的表演别那么平淡。
-
3. Kev.
小凯。
-
4. Kate, come on, I'm too tired for subtext. Just tell me.
凯特 我太累了听不动潜台词 你直接说吧。
-
5. Your big fight with Randall--
你跟兰德尔闹翻的那次。
-
6. I mean, didn't he say that your acting was tired?
他是不是说过你的表演平淡无奇。
-
7. This has nothing to do with Randall, Kate, all right?
这事跟兰德尔完全没关系 好吗。
-
8. This has...
这事。
-
9. nothing to do with him
跟他完全没关系。
-
10. You know, I had a... conversation with him
我之前跟他谈了一次话。