<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. Um, my talk with Ellie today brought up some stuff for me.
今天我和艾莉的聊天让我想起了一些事情。
-
2. Some stuff that I never wanted to tell anyone.
一些我从不想告诉任何人的事情。
-
3. I mean, not my mom.
甚至没有告诉过我妈。
-
4. Not my brothers.
连我兄弟都没有说过。
-
5. And not you.
也没对你说过。
-
6. When I was 18,I was in a really, really bad relationship.
我十八岁的时候，有过一段非常非常糟糕的恋爱。
-
7. And when it ended...
恋情结束的时候...。
-
8. Come in.
请进。
-
9. - Are you sure you don't want to come with us to New York? -Yep.
-你确定不想和我们一起去纽约吗 -确定。
-
10. Molly's gonna come over, and we're gonna hang out
莫莉会过来 我们会一起玩。