<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. I have not done my own hair and nails
我大半年来一直坚持。
-
2. and waxing for the better part of a year
自己做发型做美甲 自己脱毛。
-
3. just to get COVID from some rank motel off I-81.
可不是为了在I81国道附近的臭旅馆感染新冠病毒。
-
4. Hey, Madison,for the 20th time, we're not hanging up.
麦迪逊，我再说第20次 我们不会挂的。
-
5. We are with you until Kevin gets there.
我们会一直陪你到凯文赶到。
-
6. If anything, you're doing us a favor, right?
要是说起来 我们巴不得跟你打电话呢。
-
7. You're giving us a little roadside entertainment
你这是在为我们提供沿途娱乐活动。
-
8. as we take turns driving and shotgunning Red Bulls
毕竟我们接下来14小时 都要疯狂喝红牛。
-
9. for the next 14 hours.
然后轮流开车。
-
10. I know this isn't exactly how you imagined the births of these babies,but I do believe that Kevin is out there
我知道这一切跟你想象中的分娩不一样，但我绝对相信 凯文现在。