<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. Hey, kids, grab your bags.
孩子们 把书包拿好。
-
2. I want to load the car now
我想现在把行李放进车里。
-
3. so we can hit the road for the cabin at 8:00 A.M. sharp.
这样我们就可以八点整出发去木屋。
-
4. And I'm gonna go, uh, make some sandwiches for lunch,so let me know what you guys want, okay?
我去准备几个三明治当午餐，说一下你们想吃什么的 好不好。
-
5. Guys, we don't want to go.
爸妈 我们不想去。
-
6. Wait, what?
什么。
-
7. - Of course you do. - Hey, sorry, Dad,but the cabin is lame.
-你们当然想去 -抱歉 爸爸，但是木屋太没意思了。
-
8. - Very lame. - No, no, no, no, no.
-特别没劲 -不不不。
-
9. The cabin is not lame.
木屋很有意思。
-
10. The cabin is... relaxation.
木屋 意味着放松。