<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. Sure. I was about to leave anyway.
好 我也正打算走呢。
-
2. - Thanks. - Yep.
-谢谢 -没事。
-
3. It was nothing.
这不算什么。
-
4. It's just...tiny fancy fish.
这就只是 好吃的小鱼。
-
5. So, you-you just... you just went online
所以你...你就直接上网。
-
6. and you booked a plane ticket to Los Angeles, just...?
订了张来洛杉矶的机票 就...。
-
7. Hey, you named your son after me, kid.
小子 你用我的名字给你儿子取了名。
-
8. I had to come.
我当然得来。
-
9. - I am gonna say good night. - Yeah?
-我先去睡了 -是吗。
-
10. I'm gonna feed the twins,and then pass out from exhaustion.
我先给双胞胎喂奶，然后就精疲力尽地睡倒。