<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. Uh, I'm sorry that I just showed up unannounced.
抱歉我没打招呼就直接来了。
-
2. I recognize it's kind of weird.
我知道这有点奇怪。
-
3. No. No, Kevin was just saying he missed having family around,and then you showed up, so that's a good weird in my book.
没事 凯文刚还在念叨说他想家人了，转眼你就出现了 就算怪也是好事。
-
4. I'll let you guys catch up.
你们慢慢聊。
-
5. Good night.
晚安。
-
6. - Good night. - Good night.
-晚安 -晚安。
-
7. Well, a lot's happened since I saw you in the flesh.
从上次见到你以来 发生了好多事。
-
8. Yeah. Yeah, a lot has happened.
是啊 确实发生了很多事。
-
9. And I-I can't wait for you to meet Nick and Franny.
我等不及让你见尼克和弗兰妮了。
-
10. I mean, oh, they're perfect.
我想说 他们简直完美。