<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. Oh. And-and we got to figure out what it is
我们还得想想他们。
-
2. that you want them to call you.
该怎么称呼你。
-
3. It's not "grandpa," obviously, but, uh, it could be...
显然 不能叫"祖父" 但可以...。
-
4. it could be "chief," It could be "toot" or-or, um...
可以叫"长官" 或者"嘟嘟" 或者...。
-
5. it could-- "pops."
也可以叫"老爹"。
-
6. You must be exhausted.
你一定很累。
-
7. You're probably dead tired from the traveling, I would imagine.
我能想象 一路过来一定把你累坏了。
-
8. You want me to go make up your bed, get that ready for you?
要不我去帮你铺床 直接准备睡觉好吗。
-
9. - Good idea. - How about... Yeah, I'll do that for you.
-可以 -好 我去收拾。
-
10. It's 4:00 a.m. Here, old man.
现在凌晨四点 老兄。