<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. I mean...
我是说...。
-
2. God, Jack must be rolling in his grave around that one.
天哪 杰克估计在棺材里都要气炸了。
-
3. Now the kid wants me to go to the park
现在那孩子希望我能一起去公园。
-
4. and take pictures and be "Grandpa."
还要一起拍照 当他们的"爷爷"。
-
5. - Ugh, it's too much. - Nicky...
-我承受不了 -尼奇...。
-
6. You've hated yourself for so long,and now you have all this love coming at you,and it feels weird, and you want to go AWOL.
一直以来你都憎恨着自己，现在有这么多爱向你涌来，可能你感觉不舒服 所以想临阵脱逃。
-
7. And then what, go back to your trailer alone
但那之后呢 你打算独自回到你的拖车里。
-
8. and stare at the same plot of land until you die?
盯着相同的一块地一直到死吗。
-
9. I...
我...。
-
10. I didn't know this brother of yours,but I do know two pretty decent men
我虽然没见过你的这位哥哥，但我确实认识两个非常正直的人。