<< 我们这一天 第5季 第12集>>
-
1. I just didn't like the idea that you were gonna do it.
我当时只是不喜欢 你去说祝词这个画面。
-
2. Saw your big news in the tabloids.
在小报上看到你的好消息了。
-
3. Yeah.
是啊。
-
4. Thank God the five-o'clock shadow
谢天谢地 我脸上那些新长出的胡子。
-
5. is quarantine chic, right?
看着也算隔离期的时髦了 对吧。
-
6. So, so, Randall, the reason I'm calling is, uh...
对了 兰德尔 我打给你是因为...。
-
7. I'm calling to ask you to be my best man.
我打给你是想请你做我的伴郎。
-
8. Absolutely.
没问题。
-
9. Uh, I'd be honored.
我非常荣幸。
-
10. I've been putting this call off all day.
这通电话我纠结了一天。