<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. uh, that happened in our family that we didn't acknowledge,things we didn't see.
发生过一些我们没有重视的事，一些我们没看到的事。
-
2. You've been cold-shouldering me for about a year now.
你这一年都对我很冷漠。
-
3. We've both been cold-shouldering each other, Kev.
我们是互相冷落对方 小凯。
-
4. Randall. Come on.
兰德尔 别绕弯子了。
-
5. I'm glad you recognize
我很高兴你意识到。
-
6. how messed up the prom situation was.
那次舞会有多糟糕。
-
7. But you're just glossing over one overt moment of racism
但你在用一场刻意准备好的演讲。
-
8. with an obviously prepared speech of things
说些你认为我想听的话。
-
9. - that you think I want to hear. - Well, that's not fair.
-去掩饰显而易见的种族歧视 -这么说可不公平。
-
10. Then you hit me with the "If's" like you're...
你还跟我说了一堆"如果" 就好像。