<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. It was never just that I was a nerd.
你管我叫黑皮香蕉。
-
2. You had to call me Carlton.
不仅是因为我是个书呆子。
-
3. It was never just that I-I didn't know cool music.
你公开批斗我不知道说唱歌词。
-
4. You had to call me out for not knowing rap lyrics.
也绝不仅是因为我不懂流行音乐。
-
5. What if I was white?
如果我是白人呢。
-
6. - Would we have the same relationship? - Of course.
-我们的关系还会这样吗 -当然。
-
7. Yes, we'd be brothers. I would love you like a brother.
当然 我们仍是兄弟 我会像兄弟一样爱你。
-
8. And you know what else? We'd butt heads
除此之外 我们也会像。
-
9. - just like brothers do. - Nah, man, not-not on this level.
-兄弟一样吵架 -不不 不是这种吵架。
-
10. You're making me out to be some sort of Grand Wizard here.
你把我说得像罪大恶极的反派。