<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. I don't think you're a racist, man.
我不认为你种族歧视 兄弟。
-
2. I really don't.
真的没有。
-
3. But the micro-aggressions through the years...
但多年来累积的小摩擦...。
-
4. I was jealous of you, it had nothing to do with you being
我嫉妒你 与你是不是黑人无关。
-
5. black, Randall, it had to do with my envy.
兰德尔 都是我的嫉妒心作祟。
-
6. - What do you want from me? - I want you to acknowledge
-你想让我怎么做 -我想要你承认。
-
7. that you've always resented the fact that I'm Black.
你一直痛恨我是黑人这件事。
-
8. And not just as kids, man.
从小到大一直如此。
-
9. Last year you told me, to my face,that the worst thing that ever happened to you
去年 你当面对我说，你人生中最糟糕的一件事。
-
10. was me being brought home to your family.
就是我被领养回家。