<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. I asked for this, here it is,and now I wish I could put it off for another 40 years.
这是我要求的 也答应了，我现在却希望能够再拖个四十年。
-
2. Randall, the man is coming
兰德尔 凯文千里迢迢来找你。
-
3. across country to have a long-awaited talk.
就为了完成一场搁置已久的谈话。
-
4. This needs to happen.
这件事必须进行。
-
5. I know. And it will.
我知道 会进行的。
-
6. Well, I am taking the girls ice skating,clearing out for the day.
我带孩子们去滑冰，晚上才会回来。
-
7. Let you two have your space.
给你们足够的空间。
-
8. - Y'all can stay if you want. - Oh, no.
-你们愿意的话都可以留下 -不行。
-
9. You know good and well, if the girls see him first,they will be sucking up
你很清楚 如果女儿们先见到他，她们会抢走。
-
10. all of Uncle Kevin's time and attention.
凯文大伯所有的时间和注意力。