<< 我们这一天 第5季 第14集>>
-
1. So, is the plan just to destroy the house
所以你的计划是把房子毁了。
-
2. so the leak feels like less of a problem?
这样漏水就不算什么了 对吗。
-
3. The plan,my frequently grumpy, sometimes funny neighbor,is to get this all taken care of by the time Kate gets home.
计划嘛，这位经常生气 偶尔幽默的邻居 请听我说，计划是在凯特到家之前把一切搞定。
-
4. Which is not looking likely, so...
看情况似乎不太可能 所以...。
-
5. I'd offer to help, but I've still only got limited control of my left hand,so I'm about as useful as this guy.
我想帮忙 但我的左手仍有点不受控制，所以我能帮的忙和这个小家伙差不多。
-
6. Yeah.
好吧。
-
7. Thanks for...
谢谢你...。
-
8. keeping an eye on him while I work on this.
在我修水管的时候照看孩子。
-
9. - Hey, buddy. - It's no problem.
-小家伙 -这没什么。
-
10. But I don't know anything about plumbing.
但我对修水管一窍不通。