<< 我们这一天 第5季 第14集>>
-
1. Is there anybody else you can call?
你还能给其他人打电话吗。
-
2. I mean, I could call my father-in-law, Miguel.
我倒是可以打给我的岳父米格尔。
-
3. He made his bones in construction.
他是个很有天赋的建筑师。
-
4. But, in my experience, that would send up the...
但在我看来 这相当于在发送...。
-
5. Pearson Bat-Signal,and I don't really have the bandwidth today
皮尔森家族求救信号，而我今天真的没精力。
-
6. to sit around talking about my feelings,then crying about my feelings,then talking about crying about my feelings.
坐下来讨论我的感受，甚至哭诉我的感受，之后再讨论我哭诉感受的行为。
-
7. Okay.
好了。
-
8. Desperate times call for...
非常时期就要采取...。
-
9. ...desperation.
非常手段。
-
10. Okay.
好吧。