<< 我们这一天 第5季 第15集>>
-
1. As for the rest of you,you're not on top of your game, either.
而其他人呢，你们的状态也不怎么样。
-
2. Okay, Miguel,you have been obsessing over our mother since you got here.
先说米格尔，你从到这开始就一直在疯狂担心我妈。
-
3. Tobias, you are missing that usual je ne sais quoi
托比亚斯 你也失去了你身上那股子。
-
4. that makes you so appealing.
讨人喜欢的独特魅力。
-
5. And, Nicky...
还有尼奇...。
-
6. Well, you're always odd, so...
好吧你一向是个怪老头 所以...。
-
7. So, what's up? Who wants to go first?
到底怎么了 谁想先说。
-
8. Come on. Real talk.
来吧 真男人的谈心。
-
9. This is the lamest bachelor party I've ever been to,and I've never even been to one.
这是我参加过最糟的单身汉派对了，而我之前根本没去过。
-
10. Nicky, shut it. Please.
尼奇 闭嘴 谢谢。