<< 我们这一天 第5季 第15集>>
-
1. Who's first?
谁先说。
-
2. I'm, like, the world's greatest rom-com fan.
我差不多是世上最顶级的爱情喜剧迷。
-
3. Okay? Like, th... Like, there's...
好吗 就是说...。
-
4. there's literally never been
根本没有一个。
-
5. a-a Hollywood ending that I have not loved.
好莱坞式结局能让我不喜欢。
-
6. And usually, I hate it,I hate it when people try to poke holes
而且通常我很讨厌，我讨厌人们指出。
-
7. i-in the romantic ending.
一个浪漫结局的漏洞。
-
8. But after watching that movie, I could only think one thing.
但看完这部电影后 我想到的只有一点。
-
9. They're just... They're never gonna make it.
就是他们...他们永远走不到最后。
-
10. Nothing has changed.
什么都没改变。