<< 我们这一天 第6季 第01集>>
-
1. Oh, good. You're here, um...
太好了 你来了。
-
2. Oh, that was not the emergency.
紧急情况不是那个。
-
3. Oh, but speaking of which,I assure you, I had nothing to do
不过说到这个，我向你保证 接下来发生的事。
-
4. with what's about to happen here.
跟我没有任何关系。
-
5. Come on.
来吧。
-
6. It's your birthday gift.
这是你的生日礼物。
-
7. They insisted.
他们一再坚持。
-
8. I think the whole thing's completely overwrought,but who can say no to a bunch of well-meaning blind kids
我觉得这整件事都大可不必，但谁能拒绝一群好心的盲童。
-
9. with a soft spot for their teacher?
对老师的心意呢。
-
10. All right, go ahead, superstars.
好了 开始吧 巨星们。