<< 我们这一天 第6季 第01集>>
-
1. You know, when we were growing up,if we needed something, Mom and Dad--
我们从小到大，只要有需要 妈和爸都。
-
2. they were just... they were a bedroom away.
他们都在隔壁的卧室。
-
3. Yeah, and, uh...
但是。
-
4. My kids aren't gonna have that.
我的孩子们却没有这种待遇。
-
5. They'll have something different.
那他们会拥有其他待遇的。
-
6. Okay? And it will be normal to them,and it will be wonderful.
别担心 他们会适应那样的生活，这对他们来说也非常好。
-
7. I'm taking the Manny reboot.
我决定演《靓男保姆》重启版。
-
8. Stay here in L.A., give the kids some stability.
留在洛杉矶 让孩子们安稳地生活。
-
9. - Really? - Yeah.
-真的吗 -真的。
-
10. Yeah, I mean, it's... it's TV, right?
反正 这只是电视剧 对吧。