<< 我们这一天 第6季 第02集>>
-
1. No, no, no, you wouldn't know.
没关系 你不知道。
-
2. You would think that this diagnosis
人们可能会觉得这个病。
-
3. would help me sweat the small stuff less,but not really.
会让我少操心琐碎的事情，但并没有。
-
4. I just, this morning,rolling out the garbage cans before we left was something
今天早上，在出门之前我一直反复惦记着。
-
5. that kept nagging at me.
"把垃圾箱推出去"这件事。
-
6. Even during this dinner, this strange dinner,I thought about them.
哪怕是在这顿晚餐上 这顿奇怪的晚餐，我还想着这件事。
-
7. You'd think that we would stop sweating the small stuff
人们可能以为随着年岁渐长。
-
8. as we got older, when bigger things
开始处理更重大的事情后。
-
9. started happening to us, but nope.
我们会少操心琐事 但并没有。
-
10. Not the case.
事实不是这样的。