<< 我们这一天 第6季 第02集>>
-
1. It's so strange, isn't it?
是不是很奇怪。
-
2. The deck.
那个平台。
-
3. I-I worry about the deck we-we built out back.
我总是担心我们在后院建造的那个平台。
-
4. it was built without permits,and I'm afraid it's gonna collapse,or the city's gonna find out and, you know, come after me.
它是未经许可建造的，我很担心它有一天会倒塌，或者被市政府发现是违章搭建 然后来找我。
-
5. It's stupid, I know, but I wonder
我知道这很蠢 但我不知道。
-
6. how many, uh, months I've spent
我已经为那一天的到来。
-
7. thinking about that day.
担忧了几个月。
-
8. I still look at my hairbrush in the morning,looking for fallout.
我仍会在早上检查我的梳子，看看有没有掉头发。
-
9. It's kind of my signature thing, my hair.
我的头发算是我的招牌。
-
10. You have great hair.
你头发确实很好看。