<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. It's really not anyone's fault, um, but...
其实不是任何人的错 但...。
-
2. - You probably don't want to hear about it, so... - Not really.
-你可能不想听 -不太想。
-
3. It's just that we had this stupid argument,you know, about the kids' schedules, and it just sucks
我们因为孩子的日程安排，争吵了几句 我感觉这样很不好。
-
4. because he's only here for the weekend.
因为他只在家待一个周末。
-
5. It's not a big deal.
算了没关系。
-
6. And I certainly should not be talking about it at work.
而且我也不该在工作中提这个。
-
7. My wife and I had a stupid fight that went on for years.
我和我老婆曾经为一件小事争吵了很多年。
-
8. Bath towels.
就是浴巾。
-
9. She would never hang them up. It made me crazy.
她从来不把浴巾挂起来 我都要疯了。
-
10. And every day I'd go to work and I'd start my class
每天我上班 上课第一件事。