<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. I thought that'd be kind of funny, but then I got so excited,I thought, "No, just go on by and see where she is."
我觉得挺好玩的 但后来我太激动了，就想 "算了 就直接去看看她吧"。
-
2. You blink, you miss her.
一眨眼 可能就找不着了。
-
3. Where'd she go? Where is she?
她去哪了 她在哪里。
-
4. What are you, what are you doing here?
你... 你来这里干什么。
-
5. I came to see Franny walk.
我来看弗兰妮走路啊。
-
6. It's 7:30. She's asleep.
现在是7点半 她已经睡着了。
-
7. Okay, but y-- I mean, you couldn't have kept her up
好吧 但... 你就不能让她晚点再睡吗。
-
8. for, like, another 20 minutes?
就晚个20分钟。
-
9. Kevin, come on, I can't change their sleep schedule
凯文 拜托 不能每次他们做了点小事。
-
10. every time they do something.
我就改变他们的睡觉时间吧。