<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. to my kids so I could see 'em all the time.
就是为了能离孩子们近点 随时见面。
-
2. It turns out, I can't.
但结果却是 我不能。
-
3. What are you talking about? You were here this morning.
你在说什么 你今早不是还来了。
-
4. You're gonna be back here again tomorrow morning.
而你明早又会过来。
-
5. She will live to walk another day.
她明天也还是会走路。
-
6. Yeah, and it won't be the same.
对 但那就不一样了。
-
7. It won't be the-- You know, this sucks.
不一样的 这感觉糟透了。
-
8. You know, it's like you get all of the firsts, right?
你总是能见证所有的第一次 对吧。
-
9. And then I'm supposed to, what, uh, just cling desperately
可我呢 我就只能可怜巴巴捧着手机。
-
10. to my phone, j-just hoping for a text from you.
盼望着你能发来一条信息。