<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. I immediately sent you a text.
我立刻就给你发信息了。
-
2. You sent me a video, well, thank you very much,I feel so connected to my children.
你给我发了视频 是的 真是谢谢你，我感觉无比靠近他们呀。
-
3. Look, I am sorry that you are feeling feelings
好了 我很遗憾你现在经历着一些情绪。
-
4. or whatever you're doing right now,but this is not a picnic for me, okay?
或者是别的什么东西，但我也不轻松 好吗。
-
5. Yes, Franny walked today, and it was adorable,and I am genuinely sorry that you missed that.
没错 弗兰妮今天学会走了 很可爱，我也真的很遗憾你错过了那一刻。
-
6. But an hour before that, Nick barfed all over me
但一小时前 我刚想好好。
-
7. while I was trying to wolf down a peanut butter and jelly sandwich,and now I have to somehow clean it out of my hair
吃个花生果酱三明治 尼克直接吐了我一身，现在我得在以利亚来之前。
-
8. before Elijah comes over so that I don't seem revolting
把头发清理干净 否则我会看起来很恶心。
-
9. and end up alone forever.
然后孤独终老。
-
10. Clean the baby vomit out of my hair, not the peanut butter.
清理头发上的婴儿呕吐物 不是花生酱。