<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. All is well. Kevin is happily playing with his Legos,not a care in the world.
风平浪静 凯文在高兴地玩他的乐高，无忧无虑。
-
2. You wrote our phone number inside his shoe.
你在他鞋面里写了我们的电话号码。
-
3. Thank God they have you.
幸好他们有你。
-
4. Okay, it's time to forgive yourself. He's fine.
好了 你该原谅自己了 他没事。
-
5. I just, I wanted them to have a great day.
我本想让他们度过美好的一天。
-
6. You know? Our kids are old enough
孩子们现在长大了。
-
7. to start making memories now, Bec.
能开始形成记忆了 小贝。
-
8. Like, important stuff, real stuff
他们会开始记住重要的事。
-
9. they're gonna remember for the rest of their lives.
记住真实的事 然后铭记一生。
-
10. And now, every time Kevin thinks about that first movie he saw,he's just gonna think about a day he was traumatized.
可是现在 每当凯文想起他看的第一部电影，他只会想到他那天受到了精神创伤。