<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. Okay.
好吧。
-
2. Let me tell you about our trip to the park yesterday.
我跟你说说我们昨天去公园的事。
-
3. All the kids wanted to do was ride the rocket slide,but it was closed.
孩子们都想去坐火箭滑梯，结果没开放。
-
4. And Kate had to pee, but there was no bathroom,and Kevin and Randall were fighting over the last Capri Sun.
凯特要尿尿 但是我们找不到厕所，凯文和兰德尔在抢最后一盒果倍爽。
-
5. It was a mess.
乱成一团。
-
6. We got to the car and everybody was crying, myself included.
回到车上 所有人都在哭 我也是。
-
7. And just when I thought it was the worst day ever, um,a ladybug landed on the dashboard.
正当我觉得这是最糟糕的一天时，一只瓢虫飞到了仪表板上。
-
8. And Kevin tells us it's good luck.
凯文说这是好运的预兆。
-
9. And Randall says that ladybugs have two sets of wings.
兰德尔说瓢虫有两对翅膀。
-
10. And Kate decided to name it.
凯特决定给它起个名字。