<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. a stranger, so...
陌生人。
-
2. You know, when I first found out I was gonna be a dad,I kept trying to picture it, you know, in my head.
当我刚知道我要当爸爸了的时候，我在脑子里做出了各种想象。
-
3. And the image that kept popping into my mind was, uh,family dinner, dinner table, you know?
我脑海里总是闪现的一个画面是，一家人吃饭 大饭桌 你明白吗。
-
4. Mom, dad, couple of kids.
妈妈 爸爸 孩子们。
-
5. This was gonna be us.
这个就是我们。
-
6. Me, Madison, the two kids.
我 麦迪逊 两个孩子。
-
7. Square, you know? A solid... unit.
四方形 你明白吗 稳稳的一组人。
-
8. Well, for what it's worth,that dinner table isn't all it's cracked up to be.
说点个人意见，那张饭桌没有你想象的那么好。
-
9. I sat through plenty of dinners with my parents,who clearly couldn't stand each other.
我跟我爸妈吃了很多顿饭，但他们无法忍受彼此。
-
10. I think kids would much rather have parents that are happy
我觉得孩子们更希望拥有幸福的父母。