<< 我们这一天 第6季 第03集>>
-
1. This is no mere grill.
这可不仅仅是烤架。
-
2. This is a smoker. This is the Big Green Egg.
这是一个烧烤炉 这可是大绿蛋[烧烤炉品牌]。
-
3. This smoker will outlast time, global warming,and all the other awful things coming our way.
这种烧烤炉经久耐用 无惧全球变暖，任何未来可能发生的糟心事都难不倒它。
-
4. Look, Kate,I don't want all of our memories of this time
凯特 听我说，我不希望我们对这段时间的记忆。
-
5. to be about us being apart.
全部都是我们分隔两地。
-
6. So let's make some memories of us being together.
我们可以制造一些全家团聚的记忆。
-
7. Let's have big old cookouts and let's eat food
比如来一场大型露天烧烤 大快朵颐。
-
8. that took me, like, 900 hours to cook.
吃掉大概需要我烤900个小时的食物。
-
9. Let's be smokers.
让我们成为烧烤炉一族。
-
10. - Okay. Let's be smokers. - Okay.
-好的 那就烧烤炉一族 -非常好。